Sans censure, une grande fenêtre ouverte sur mon narcissisme

Premièrement il faut mettre les choses au clair. Ma copine je l’adore, je l’aime et pour dire la vérité, nous pourrions être nommés couple of the year.  

Mais… 

Que c’est compliqué une femme… Le pire c’est réussir à rester diplomate. Par exemple, quelque chose que I’ve been keeping locked away behind my lips et que j’ai jamais oser dire pourrait sonner comme:

-Chérie, je crois vraiment que tu devrais aller consulter un psychologue. Ça aiderait à mieux définir ta relation avec les gens qui t’entourent et arrêter de toujours freak out à la moindre occasion. 

Dans le langage womanably acceptable le même dialogue devrait plutôt sonner comme:

-Ma belle amour chérie, tu semble nerveuse ces derniers temps. Es-tu assurée que tout va bien?

 Et encore! Il faut savoir doser sinon c’est la troisième guerre mondiale qui vient de se déclencher AKA (As known As) forget the sex for at least a week! 

Je ne me souviens plus qui a dit cette phrase (en fait je crois que c’est Woody Allen) : Vivre en couple c’est régler ensemble des problèmes qui ne se présenteraient pas si on vivait seul.

Pour terminer sur une note joyeuse : ah les femmes, can’t live with them. Can’t live without them.  

Allez, je vous emmerde encore et toujours! 

P.S. Vraiment désolé pour le franglais de ce billet. J’avais le goût d’écrire comme je parle et il faut se l’avouer, ma génération est une des premières à être parfaitement bilingue (merci cours d’anglais intensifs tout le long du parcours scolaire). Ça eu comme effet pervers de nous faire emprunter à la langue de Shakespeare beaucoup de constructions de phrases que la rigidité de la langue de Molière ne nous permet tout simplement pas de faire. Too bad, so sad but it’s life!